- eingebildeter Mensch
- человек с большим воображением о себе; человек, имеющий о себе слишком высокое мнение
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien. 2013.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien. 2013.
Simbel — eingebildeter Mensch, wenig geistreicher Mensch … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Proll — eingebildeter Mensch mit schlechten Umgangsformen ♦ Mit den Prolls haben wir nichts am Hut … Jugendsprache Lexikon
Matz (2), der — 2. Der Matz, des es, plur. die Mätze, in den niedrigen Sprecharten, ein einfältiger, blödsinniger, weiblicher, dummer Mensch, in verächtlichem Verstande, und von beyden Geschlechtern. Es stammet von matt ab, so fern es ehedem auch blößsinnig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Monokel — Jemandem fällt das Monokel in den Kakao: ein eingebildeter Mensch muß eine Niederlage hinnehmen. ›Monokel‹ steht hier als Zeichen für einen aufgeblasenen Menschen, ›Kakao‹ für Schmutz. So ist die Redensart angebracht, wenn sich ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Einbilden — Einbilden, verb. reg. act. 1. * Eigentlich, das Bild einer Sache einer andern einverleiben; in welcher im Hochdeutschen völlig ungewöhnlichen Bedeutung es noch bey dem Opitz heißt: Ich fand in ihr dich so gebildet ein, für abgebildet. 2.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eingebildet — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; hochmütig; vermessen; schnipp … Universal-Lexikon
Pinsel — Einen großen Pinsel führen: sehr angeben; aus der Malerei kommt diese Redensart und spielt auf das dicke, starke Auftragen der Farbe mit großem Pinsel an.{{ppd}} Mit trockenem Pinsel malen heißt sich und andere täuschen, (sich) etwas vormachen … Das Wörterbuch der Idiome
Laffe — Laffe, einfältiger, aber eingebildeter Mensch, mit Anklang an Löffel (s. d.), Affe und Maulaffe, von Lappen (und läppisch) ähnlich hergeleitet wie Lump aus Lumpen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
patent — begabt, geschickt, in Ordnung. »Is ’n, janz patenter Kerl.«, was für ein Patentekel nicht gerade gilt. Ein Patentfatzke ist ein eingebildeter Mensch … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Dottorello — Dot|to|rel|lo der; s, s <aus gleichbed. it. dottorello, eigtl. »Doktorchen«, Verkleinerungsform von dottore> (veraltet) Halbgebildeter, eingebildeter Mensch, der Bildung vortäuscht … Das große Fremdwörterbuch
Snob — Snob: Die Bezeichnung für »vornehm tuender, eingebildeter Mensch; Geck; Protz« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. snob übernommen. Die Herkunft des engl. Wortes ist dunkel … Das Herkunftswörterbuch